ドジャースのキャンプ地であるキャメルバックランチには徒歩圏内のホテルがありません。そのため、基本的には近郊のホテルに宿泊して、Uberなどでのアクセスになります。
近郊のホテルの場所としては、NFLのアリゾナ・カージナルスの本拠地であるステイトファームスタジアムやヒラ・リバー・アリーナがあるグレンデールが第一候補になります。
ここはホテル周辺にショッピングモールがあり、安心感のあるエリアになりますので、女性でも安心して滞在できるような環境になります。
タウンプレイス スイーツ バイ マリオット フェニックス グレンデール
あとは、アリゾナはキャンプ地巡りがしやすいので、マリナーズとパドレスのキャンプ地のピオリアを拠点にしてもいいかもと思います。