レンジャーズ・ボールパークに車で行く場合は、球場周辺は、かなり大きな駐車場が点々としており、満員になりそうな週末でも停めれないことはなさそうです。駐車場にはいくつか種類があり、大きく分けると、シーズンシート・ホルダー用にリザーブ・パーキング、これは球場の近くになります。
一般のファン用のジェネラル・パーキングは、球場までは徒歩10分ぐらいのエリアになります。
料金は、12ドルで、停める際に、係員に払います。現金のみになります。
3時間前を目安に駐車場がオープンになり、ゲートオープンが2時間前ですので、このぐらいの時間にいければ、それほど渋滞に巻き込まれることもなさそうです。

タクシーは、サードベース・エントランスの付近にかなりの台数が停まっています。試合終了後でもかなりの数がありましたので、問題はなさそうです。